Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
è già qui
Перевод на русский
оно уже здесь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: È già qui?
B: Sì, è arrivato cinque minuti fa.
Перевод примера
A: Он уже здесь?
B: Да, прибыл пять минут назад.
Когда говорят è già qui
По смыслу выражение указывает на то, что предмет или человек уже находятся в нужном месте, что часто используется для подтверждения присутствия. Это удобная реплика для бытовых диалогов, когда нужно быстро сообщить о факте прибытия или готовности чего-либо.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| è già arrivato | он уже пришёл |
| sono già qui | я уже здесь |
| sì è qui | да, здесь |
| lui è qui | он здесь |
| è proprio qui | именно здесь |
| credo che sia qui | думаю, это здесь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | il est déjà là | |
| Испанский | Ya está aquí. | |
| Немецкий | Er ist hier. | |
| Английский | He is here | |
| Греческий | είναι ήδη εδώ | eínai ḗdē edṓ |
| Португальский | já está aqui | |
| Иврит | הוא כבר כאן | hwʼ kbr kʼn |
| Китайский | 他已经在这里了 | tā yǐ jīng zài zhè lǐ le |
| Арабский | انه هنا بالفعل | ạnh hnạ bạlfʿl |
| Корейский | 벌써 온 거야 | beolsseo on geoya |