LingroTech
sono in posizione
Перевод на русский
я на месте
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
sono in posizione? Sì, sono in posizione.
Перевод примера
Я на месте? Да, я на месте.
Когда говорят sono in posizione
Этим выражают готовность к действию или подтверждают, что вы уже прибыли в нужное место. Фраза звучит кратко и уверенно, часто используется в рабочих чатах или при координации встреч, чтобы быстро сообщить о своем статусе.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| squadra in posizione | Команда на позиции |
| è in posizione | Он на месте |
| la squadra è in posizione | Команда на месте |
| sono quasi in posizione | Мы почти на месте |
| uomini in posizione | Мужчины на позициях |
| artiglieri in posizione | Артиллеристы на позициях |
| e sono armati | и они вооружены |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | burada insanlar var | — |
| Португальский | estão em posição | — |
| Французский | on est en position | — |
| Греческий | είναι στη θέση τους | eínai stē thésē tous |