LingroTech
sta venendo qui
Перевод на русский
приезжает сюда
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Non preoccuparti, sta venendo qui subito.
Перевод примера
Не волнуйся, он уже мчится сюда.
Когда говорят sta venendo qui
Короткая реплика, которая сообщает о приближении человека или объекта к текущему месту. Удобно запомнить для быстрой передачи информации о движении, когда нужно указать, что кто-то уже в пути и скоро будет здесь.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| stai venendo qui | Ты идёшь сюда? |
| sta venendo su | Он уже поднимается |
| sì sta venendo qui | Да, он уже едет сюда |
| sta venendo qui ora | Он уже едет сюда прямо сейчас |
| sta venendo qui adesso | сейчас идёт сюда |
| ecco sta venendo via | вот, сейчас уходит |
| sta venendo adesso | сейчас идёт |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Someone is coming | — |
| Испанский | Se está acercando. | — |
| Немецкий | Da kommt jemand. | — |
| Португальский | está a vir para cá | — |