Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Da kommt jemand
Перевод на русский
Кто-то идет.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Da kommt jemand.
B: Oh, das ist der Nachbar.
Перевод примера
A: Кто-то идёт.
B: О, это сосед.
Когда говорят Da kommt jemand
Используется, чтобы привлечь внимание к приближающемуся человеку или предупредить о его появлении. Такая фраза звучит естественно, когда кто-то идет в вашу сторону, и помогает вовремя среагировать на ситуацию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Da ist jemand. | Там кто-то есть. |
| Hier kommt er. | А вот и он. |
| Hier kommt sie. | Вот и она. |
| Das kommt noch. | Это еще впереди. |
| Wer kommt denn da? | Кто идет? |
| Er kommt näher. | Он подходит ближе. |
| Es geht gleich los. | Вот-вот начнется. |
| Es geht los. | Вот так. |
| Da ist jemand drin. | Там кто-то есть. |
| Er kommt gleich. | Он скоро будет здесь. |
| Er ist auf dem Weg. | Он уже в пути. |
| Ich komm ja schon. | Я уже иду. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | vem aí alguém | |
| Индонезийский | ada yang datang | |
| Арабский | هناك احد قادم | hnạk ạḥd qạdm |
| Итальянский | sta arrivando qualcuno | |
| Французский | quelqu'un arrive | |
| Тайский | มี คน กําลัง มา | mi khon kalang ma |
| Китайский | 有人来了 | yǒu rén lái le |
| Английский | Someone is coming | |
| Турецкий | biri daha geliyor | |
| Испанский | Viene hacia aquí. | |
| Корейский | 누군가 오고 있어 | nugunga ogo iss-eo |
| Вьетнамский | ai đó đang tới | |
| Греческий | θα έρθει κάποιος | tha érthei kápoios |