Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ti sei divertito
Перевод на русский
тебе понравилось
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Com'è stata la festa ieri?
B: Mi dispiace non essere venuto, ma spero che ti sei divertito.
Перевод примера
A: Как прошла вчера вечеринка?
B: Жаль, что я не пришёл, но надеюсь, ты повеселился.
Когда говорят ti sei divertito
Означает вопрос о том, было ли приятно проведенное время, и часто звучит после совместного мероприятия или отдыха. Это удобный способ проявить заботу и узнать мнение собеседника о прошедшем событии в дружеской беседе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| è stato divertente | было весело |
| lo trovi divertente | ты находишь это забавным |
| vuoi divertirti un pò | хочешь немного развлечься |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau sudah bersenang-senang | |
| Корейский | 재밌게 놀고 있니 | jaemissge nolgo issni |
| Немецкий | Dann viel Spaß. | |
| Английский | Have a good time | |
| Французский | tu t'es bien amusée | |
| Португальский | já te divertiste | |
| Иврит | אתה מבלה את | ʼţh mblh ʼţ |
| Испанский | Ya te divertiste. | |
| Вьетнамский | anh vui chứ | |
| Турецкий | eğleniyorsun değil mi | |
| Тайский | สนุก ดี แฮะ | snuk di hae |
| Арабский | انت مرح جدا | ạnt mrḥ jdạ |
| Китайский | 你会玩得很开心 | nǐ huì wán dé hěn kāi xīn |
| Греческий | καλά να περάσεις | kalá na peráseis |