Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Have a good time
Перевод на русский
Хорошо провести время
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I'm heading out for the party now.
B: Have a good time!
Перевод примера
A: Я сейчас иду на вечеринку.
B: Хорошо повеселиться!
Когда говорят Have a good time
Лаконичное обращение, которое используют, чтобы пожелать кому-то приятного отдыха или веселого времяпрепровождения перед отъездом или началом мероприятия. Фраза звучит тепло и дружелюбно, идеально подходит для прощания с друзьями или коллегами.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Have some fun | Повеселитесь |
| Go have fun | Иди веселись |
| You guys have fun | Веселитесь, ребята. |
| Are you having fun? | Вам весело? |
| Have a good one | Хорошего вам настроения |
| I'm having fun | Мне весело |
| Enjoy the party | Наслаждайся вечеринкой |
| We're having fun | Мы веселимся |
| So much fun | Так весело |
| Did you have a good time? | Хорошо провёл время? |
| Let's have some fun | Давайте повеселимся |
| Have a good day | Хорошего дня |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 즐거운 시간 보내 | jeulgeoun sigan bonae |
| Испанский | Que lo pases bien. | |
| Французский | amusez-vous bien | |
| Тайский | ขอให้ สนุก นะ | khoai snuk na |
| Португальский | vai e diverte-te | |
| Немецкий | Viel Spaß noch. | |
| Турецкий | iyi vakit geçir | |
| Греческий | να περάσεις καλά | na peráseis kalá |
| Арабский | اقض وقتا ممتعا | ạqḍ wqtạ mmtʿạ |
| Индонезийский | selamat bersenang-senang kawan | |
| Вьетнамский | chúc vui vẻ nhé | |
| Итальянский | va bene divertiti | |
| Иврит | היה לך כיף | hyh lk kyp |