LingroTech
ti sta bene
Перевод на русский
тебе идет
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Quel vestito ti sta bene e ti rende molto elegante.
Перевод примера
Это платье тебе идёт и делает тебя очень элегантным.
Когда говорят ti sta bene
Значит, что одежда, прическа или стиль отлично подходят человеку, подчеркивая его достоинства. Это простое и теплое выражение для комплимента, которое уместно сказать другу или знакомому при встрече, чтобы поднять настроение.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| thea sta bene | С Теей всё в порядке |
| kira sta bene | Кира, тебе идёт |
| noona stai bene | Нуна, тебе идёт |
| nina stai bene | Нина, тебе идёт |
| ti stava bene | ты в порядке |
| dan sta bene | Дэн в порядке |
| theo sta bene | Тео в порядке |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | está tudo bem | — |
| Турецкий | durumu iyi mi | — |
| Английский | It's going well | — |
| Испанский | Se encuentra bien. | — |