Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
durumu iyi mi
Перевод на русский
Как дела?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Annem hastanede, durumu iyi mi?
B: Evet, doktorlar durumu iyi diyor.
Перевод примера
A: Моя мама в больнице, её состояние хорошее?
B: Да, врачи говорят, что её состояние хорошее.
Когда говорят durumu iyi mi
Используют как универсальный способ спросить о самочувствии или текущем состоянии дел в неформальной обстановке. Фраза звучит естественно и позволяет быстро начать диалог, проявляя искренний интерес к жизни собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| iyi gidiyor mu | хорошо идёт? |
| o iyi mi | Он в порядке? |
| iyi olacak mı | Будет ли хорошо? |
| her şey yolunda mı | Все в порядке? |
| her şey yolunda mı efendim | Всё в порядке, сэр? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | est-ce qu'il va bien | |
| Испанский | ¿Se encuentra bien? | |
| Вьетнамский | nó sao rồi | |
| Немецкий | Geht es ihm gut? | |
| Китайский | 他还好吗 | tā hái hǎo ma |
| Португальский | espero que ele esteja bem | |
| Греческий | αν είναι καλά | an eínai kalá |
| Индонезийский | apakah dia baik | |
| Арабский | هل هو علي مايرام | hl hw ʿly mạyrạm |