Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ti voglio bene
Перевод на русский
Я люблю тебя
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Sei così speciale per me.
B: Anche tu, ti voglio bene.
Перевод примера
A: Ты так много для меня значишь.
B: Ты тоже, я тебя люблю.
Когда говорят ti voglio bene
Этим выражают глубокую привязанность и нежность к близким людям, друзьям или семье. Фраза мягче и теплее, чем романтическое признание, и идеально подходит для поддержки родных.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tu mi ami | ты меня любишь |
| ti voglio bene tesoro | я люблю тебя, дорогая |
| ti amo così tanto | Я так сильно тебя люблю |
| ti amo tesoro | я люблю тебя, дорогая |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich liebe dich. | |
| Греческий | εγώ σ' αγαπώ | egṓ s' agapṓ |
| Испанский | Yo te amo. | |
| Французский | je vous adore | |
| Английский | Oh I love you | |
| Турецкий | ben de seni seviyorum | |
| Португальский | eu amo-te muito | |
| Иврит | אני אוהבת אתכם | ʼny ʼwhbţ ʼţkm |
| Индонезийский | aku menyayangi kalian | |
| Вьетнамский | tôi yêu ông | |
| Корейский | 나는 너를 사랑해 | naneun neoleul salanghae |
| Тайский | ชั้น รัก คุณ | chan rak khun |
| Арабский | انا احبك انت | ạnạ ạḥbk ạnt |
| Китайский | 我是如此爱你 | wǒ shì rú cǐ ài nǐ |