Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
che è successo
Перевод на русский
что случилось
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Che è successo?
B: Niente, tranquillo.
Перевод примера
A: Что случилось?
B: Ничего, не переживай.
Когда говорят che è successo
Значит, что произошло, и обычно звучит с оттенком удивления или беспокойства. Это универсальная фраза для реакции на неожиданные события, шум или плохие новости в повседневном общении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| è successa una cosa | произошло одно событие |
| e ora che succede | и что теперь будет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | αυτό που έγινε | autó pou égine |
| Французский | ce qui s'est passé | |
| Португальский | o que aconteceu | |
| Тайский | มัน เกิดขึ้น แล้ว | man koetkuen laeo |
| Испанский | Esto es lo que pasó. | |
| Индонезийский | saat itu terjadi | |
| Вьетнамский | chuyện đã xảy ra | |
| Арабский | ما حدث هو | mạ ḥdtẖ hw |
| Турецкий | ne oldu ne oldu | |
| Корейский | 무슨 일이 있었는지 말이야 | museun il-i iss-eossneunji mal-iya |
| Китайский | 发生了一些事情 | fā shēng le yī xiē shì qíng |
| Иврит | מושג מה קרה | mwşg mh qrh |
| Английский | Here's what happened | |
| Немецкий | Als es passierte. |