Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ti voglio bene tesoro
Перевод на русский
я люблю тебя, дорогая
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Buon compleanno!
B: Grazie, ti voglio bene tesoro!
Перевод примера
A: С днём рождения!
B: Спасибо, я люблю тебя, дорогой!
Когда говорят ti voglio bene tesoro
Небольшая фраза, передающая глубокую нежность и привязанность к близкому человеку с ласковым обращением. Идеально подходит для теплых моментов в отношениях, когда хочется выразить любовь без пафоса, но с искренностью.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ti voglio bene | Я люблю тебя |
| ti voglio tanto bene | Я очень люблю тебя |
| io ti amo | я люблю тебя |
| ti voglio bene anch'io | Я тоже тебя люблю |
| anch'io ti voglio bene | Я тоже тебя люблю |
| ti vogliamo bene | мы любим тебя |
| ti amo così tanto | Я так сильно тебя люблю |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich liebe dich, Schatz. | |
| Испанский | Te quiero, cariño. | |
| Турецкий | seni seviyorum tatlım | |
| Тайский | ฉัน รัก คุณ ที่รัก | chan rak khun thinak |
| Португальский | querida eu amo-te | |
| Французский | chérie je t'aime | |
| Арабский | احبك كثيرا يا عزيزتي | ạḥbk ktẖyrạ yạ ʿzyzty |
| Вьетнамский | anh yêu em cưng à | |
| Английский | I love you sweetheart | |
| Индонезийский | aku juga mencintaimu sayang | |
| Иврит | אוהבת אותך מאוד | ʼwhbţ ʼwţk mʼwd |
| Греческий | αγάπη μου για σένα | agápē mou gia séna |
| Корейский | 나도 사랑해 여보 | nado salanghae yeobo |