LingroTech
tornerò tra un'ora
Перевод на русский
Я вернусь через час.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Non preoccuparti, tornerò tra un'ora.
Перевод примера
Не волнуйся, вернусь через час.
Когда говорят tornerò tra un'ora
Подходит для ситуаций, когда нужно кратко сообщить о временном отсутствии и точном времени возвращения. Эта фраза звучит уверенно и четко, позволяя собеседнику понять, что вы скоро вернетесь, и часто используется в рабочих или дружеских диалогах.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| torna tra un'ora | вернись через час |
| tornerò per cena | Я вернусь на ужин |
| tornerò tra due giorni | Я вернусь через два дня |
| tornerò tra minuti | Я вернусь через несколько минут |
| tornerò domani mattina | Я вернусь завтра утром |
| torniamo tra un'ora | Давай вернёмся через час |
| tornerò prima di sera | Я вернусь до вечера |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Volveré en una hora. | — |
| Иврит | אחזור בעוד שעה | ʼẖzwr bʻwd şʻh |
| Французский | je reviens dans une heure | — |
| Индонезийский | aku akan kembali dalam satu jam | — |
| Португальский | volto daqui a umas horas | — |
| Английский | I'll be back in an hour | — |