Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
metti in moto
Перевод на русский
запустить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Andiamo, dai!
B: Ok, metti in moto!
Перевод примера
A: Давай, пошли!
B: Окей, заводи!
Когда говорят metti in moto
Часто встречается в ситуациях, когда нужно дать команду начать работу механизма или двигателя. Это короткая и энергичная фраза, которая звучит как прямое указание запустить что-либо, будь то автомобиль, станок или любой другой агрегат, требующий активации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| diamoci da fare | давайте приступим к делу |
| che faccia tosta | какая наглость |
| datti da fare | займись чем-нибудь |
| sono a bordo | Я в деле |
| datti una ripulita | приведи себя в порядок |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | on monte | |
| Тайский | ขับ ไป เร็ว | khap pai reo |
| Португальский | toca a despachar | |
| Индонезийский | bersiap untuk bergerak |