LingroTech
vado a cambiarmi
Перевод на русский
Я пойду переоденусь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Devo uscire presto, quindi vado a cambiarmi subito.
Перевод примера
Мне нужно рано выходить, поэтому я сейчас же пойду переоденусь.
Когда говорят vado a cambiarmi
Лаконичное обращение, которое звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно быстро сообщить о намерении сменить одежду. Эта короткая реплика удобна для запоминания как типичный пример разговорного итальянского, где глагол движения сочетается с инфинитивом для выражения цели.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vado a casa a cambiarmi | Я иду домой переодеться |
| dove posso cambiarmi | Где я могу переодеться |
| vado un attimo a cambiarmi | Я на минутку иду переодеться |
| voglio cambiare vita | Я хочу изменить свою жизнь |
| io mi cambio | Я переодеваюсь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | اريد ان اتغير | ạryd ạn ạtgẖyr |
| Португальский | preciso de uma mudança | — |
| Английский | I can change | — |
| Турецкий | bunu değiştirmek istiyorum | — |
| Греческий | πάω να αλλάξω | páō na alláxō |
| Испанский | Me voy a cambiar. | — |
| Иврит | אני הולך להחליף | ʼny hwlk lhẖlyp |
| Тайский | ฉัน จะ เปลี่ยน | chan cha penin |