Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
di tepi sungai
Перевод на русский
на берегу реки
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Mau piknik di mana?
B: Kita pergi di tepi sungai saja.
Перевод примера
A: Куда поедем на пикник?
B: Давай поедем на берег реки.
Когда говорят di tepi sungai
Сжатая формулировка, точно описывающая местоположение у водной глади, часто используемая в рассказах о природе или при указании пути. Эта конструкция помогает быстро и ясно обозначить место действия, создавая яркий визуальный образ в разговоре.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 在河边 | zài hé biān |
| Греческий | δίπλα στο ποτάμι | dípla sto potámi |
| Португальский | junto ao rio | |
| Итальянский | vicino al fiume | |
| Испанский | En el río. | |
| Вьетнамский | bên bờ sông | |
| Французский | au bord de la rivière | |
| Турецкий | nehrin karşı yakasında | |
| Арабский | علي ضفة النهر | ʿly ḍfẗ ạlnhr |
| Корейский | 그곳에 강이 있네 | geugos-e gang-i issne |