Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
vieni con me
Перевод на русский
пойдем со мной
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Vieni con me al cinema stasera?
B: Volentieri, a che ora ci vediamo?
Перевод примера
A: Пойдёшь со мной в кино сегодня вечером?
B: С удовольствием, во сколько встретимся?
Когда говорят vieni con me
Эта формула помогает быстро пригласить кого-то следовать за собой в любой ситуации. Она звучит как простое и естественное приглашение, которое часто используют в повседневном общении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vieni da me | приходи ко мне |
| tu vieni con me | ты идешь со мной |
| devi venire con me | ты должен пойти со мной |
| lascia che ti accompagni | позволь мне тебя проводить |
| vuoi venire con me | хочешь пойти со мной |
| portami con te | возьми меня с собой |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | viens avec moi | |
| Греческий | ελάτε μαζί μου | eláte mazí mou |
| Тайский | มา กับ ฉัน | ma kap chan |
| Немецкий | Komm mit mir. | |
| Английский | Come with me | |
| Китайский | 跟我来吧 | gēn wǒ lái ba |
| Вьетнамский | hãy đi với tôi | |
| Испанский | Tú, ven conmigo. | |
| Индонезийский | mau ikut denganku | |
| Арабский | هلا اتيت معي | hlạ ạtyt mʿy |
| Турецкий | hadi benimle gel | |
| Корейский | 나와 함께 가요 | nawa hamkke gayo |
| Португальский | então venha comigo | |
| Иврит | אם תבוא איתי | ʼm ţbwʼ ʼyţy |