Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
voglio stare con lui
Перевод на русский
я хочу быть с ним
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Perché non torni con Marco?
B: Perché voglio stare con lui.
Перевод примера
A: Почему ты не возвращаешься с Марко?
B: Потому что я хочу быть с ним.
Когда говорят voglio stare con lui
Часто встречается в эмоциональных диалогах, где важно выразить желание быть рядом с конкретным человеком. Фраза звучит искренне и прямо, помогая передать чувства привязанности или потребность в поддержке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| voglio stare con lei | хочу быть с ней |
| voglio stare con te | Я хочу быть с тобой |
| voglio restare con te | я хочу остаться с тобой |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | اريد ان اكون معه | ạryd ạn ạkwn mʿh |
| Тайский | ฉัน อยู่ กับ เขา | chan u kap khao |
| Китайский | 我要和他在一起 | wǒ yào hé tā zài yī qǐ |
| Иврит | רוצה להיות איתו | rwẕh lhywţ ʼyţw |
| Испанский | Quiero quedarme contigo. | |
| Португальский | quero que fique com ele |