Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我要和他在一起
Перевод на русский
Я хочу быть с ним.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你真的决定了吗？
B: 是的，我要和他在一起。
Перевод примера
A: Ты действительно решил?
B: Да, я буду с ним.
Когда говорят 我要和他在一起
Эта формула помогает выразить искреннее желание быть рядом с конкретным человеком. Она звучит естественно в личных разговорах, когда нужно мягко, но определённо заявить о своих чувствах и намерениях построить близкие отношения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我和他要走了 | wǒ hé tā yào zǒu le | Мы с ним уезжаем. |
| 他要跟我们一起走 | tā yào gēn wǒ men yī qǐ zǒu | Он идет с нами. |
| 我要让他开心 | wǒ yào ràng tā kāi xīn | Я хочу сделать его счастливым. |
| 跟他去吧 | gēn tā qù ba | Иди с ним |
| 他是和我一起的 | tā shì hé wǒ yī qǐ de | Он со мной. |
| 他是我的手下 | tā shì wǒ de shǒu xià | Он мой подчиненный |
| 我要去见见他 | wǒ yào qù jiàn jiàn tā | Я пойду с ним познакомлюсь |
| 我要见他 | wǒ yào jiàn tā | Я хочу увидеть его. |
| 我要让他知道 | wǒ yào ràng tā zhī dào | Я должен ему сказать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | اريد ان اكون معه | ạryd ạn ạkwn mʿh |
| Португальский | vou ter com ele | |
| Индонезийский | aku ingin bersamanya | |
| Французский | je vais avec lui | |
| Иврит | רוצה להיות איתו | rwẕh lhywţ ʼyţw |
| Вьетнамский | tôi đi với anh ấy | |
| Немецкий | Ich gehe zu ihm. | |
| Испанский | Estoy con él. | |
| Английский | I'll go with him | |
| Тайский | ฉัน จะ ไป กับ เขา | chan cha pai kap khao |
| Греческий | να είμαι μαζί του | na eímai mazí tou |