LingroTech
voi chi siete
Перевод на русский
кто вы такие
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Quando mi hanno chiesto voi chi siete, ho risposto che siamo amici.
Перевод примера
Когда меня спросили, кто вы, я ответил, что мы друзья.
Когда говорят voi chi siete
По смыслу вопрос звучит как попытка понять, кто стоит перед тобой, особенно если люди незнакомы. Его используют, когда нужно уточнить личность собеседников или их роль в текущей ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| voi cosa siete | Кто вы такие? |
| questi siete voi | Это вы |
| sì chi siete | да, это вы |
| sì siete voi | да, это вы |
| quelli siete voi | это вы |
| voi di cosa siete | вы знаете, кто вы |
| voi siete quel che siete | вы есть то, что вы есть |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | vous êtes qui | — |
| Испанский | ¿Quiénes son ustedes? | — |
| Тайский | พวกคุณ เป็น ใคร | phuakkun pen khain |