LingroTech
아침 먹을 시간이야
Перевод на русский
Пора завтракать.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
일어나서 씻고 나면 아침 먹을 시간이야.
Перевод примера
После того как встанешь и умоешься, пора завтракать.
Когда говорят 아침 먹을 시간이야
Эта формула помогает мягко напомнить близким о времени приёма пищи, создавая уютную атмосферу утра. Она звучит естественно в бытовых диалогах и идеально подходит для начала дня, когда нужно деликатно предложить позавтракать.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 아침 먹을 사람 | achim meog-eul salam | Кто хочет позавтракать? |
| 아침 먹고 가 | achim meoggo ga | Позавтракай и иди |
| 아침 좀 먹을래 | achim jom meog-eullae | Не хочешь позавтракать? |
| 아침 먹으러 가자 | achim meog-euleo gaja | Пойдем завтракать |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | حان وقت الغداء | ḥạn wqt ạlgẖdạʾ |
| Вьетнамский | đến giờ ăn sáng rồi | — |
| Тайский | ได้เวลา อาหารเช้า แล้ว | daiena aantao laeo |
| Итальянский | è ora di colazione | — |