LingroTech
아직 할 수 있어
Перевод на русский
Ты все еще можешь это сделать.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
너는 아직 할 수 있어, 포기하지 마.
Перевод примера
Ты еще можешь, не сдавайся.
Когда говорят 아직 할 수 있어
Подходит для поддержки собеседника в трудный момент, напоминая о его возможностях и силе. Фраза звучит ободряюще и помогает поверить в себя, когда кажется, что силы на исходе, но шанс на успех всё ещё есть.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 우리는 여전히 할 수 있다 | ulineun yeojeonhi hal su issda | Мы всё ещё можем |
| 지금도 할 수 있어 | jigeumdo hal su iss-eo | Ты всё ещё можешь |
| 난 여전히 할 수 있다 | nan yeojeonhi hal su issda | Я всё ещё могу |
| 넌 여전히 할 수 있어 | neon yeojeonhi hal su iss-eo | Ты всё ещё можешь |
| 아직 선택할 수 있어요 | ajig seontaeghal su iss-eoyo | Ещё можно выбрать |
| 아직 해낼 수 있어 | ajig haenael su iss-eo | Я ещё могу это сделать |
| 아직 도울 수 있어요 | ajig doul su iss-eoyo | Ещё могу помочь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Es ist noch Zeit. | — |
| Иврит | עדיין יכול לעשות | ʻdyyn ykwl lʻşwţ |
| Итальянский | è ancora possibile | — |