LingroTech SRS

알 것 같아요

Перевод на русский

Думаю, я понимаю.

По смыслу это мягкое и естественное выражение догадки или понимания, которое часто используют в повседневном общении. Оно звучит как деликатное подтверждение, что говорящий начинает улавливать суть происходящего, не утверждая это категорично.

Транскрипция: al geos gat-ayo

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «알 것 같아요» →

Пример использования фразы

Пример

이 문제를 해결하는 방법을 알 것 같아요.

Перевод примера

Кажется, я знаю, как это исправить.

Когда говорят 알 것 같아요

По смыслу это мягкое и естественное выражение догадки или понимания, которое часто используют в повседневном общении. Оно звучит как деликатное подтверждение, что говорящий начинает улавливать суть происходящего, не утверждая это категорично.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Транскрипция Перевод
답을 알 것 같아요dab-eul al geos gat-ayoКажется, я знаю ответ

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Тайскийผม ทราบ ครับphom thnap khnap