LingroTech
아무 일 없어요
Перевод на русский
Ничего страшного.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
조금 실수했지만 아무 일 없어요.
Перевод примера
Я немного ошибся, но всё в порядке.
Когда говорят 아무 일 없어요
Уместно сказать эту фразу, чтобы успокоить собеседника и показать, что ситуация под контролем или не требует беспокойства. Она помогает быстро снять тревогу и завершить разговор на позитивной ноте, демонстрируя спокойствие.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 아니에요 아무 일도 없어요 | anieyo amu ildo eobs-eoyo | Нет, ничего не случилось |
| 아무 일 없대요 | amu il eobsdaeyo | Говорят, что ничего не случилось |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | không có chuyện gì chứ | — |