Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
정말 괜찮은 거야
Перевод на русский
Все действительно в порядке.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 어제 많이 아팠다며?
B: 걱정해 줘서 고마워, 이제 정말 괜찮은 거야.
Перевод примера
A: Говорят, вчера тебе было очень плохо?
B: Спасибо, что беспокоишься, теперь мне правда нормально.
Когда говорят 정말 괜찮은 거야
Уместно использовать это выражение, чтобы убедительно заверить собеседника в том, что всё действительно хорошо и нет причин для волнения. Фраза звучит тепло и искренне, помогая снять напряжение в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Está muy bien. | |
| Китайский | 真的不错 | zhēn de bù cuò |
| Немецкий | Es ist gut. | |
| Турецкий | hepsi çok iyi | |
| Тайский | ใช่ ดีมาก เลย | chai dimak loei |
| Арабский | هذا جيد حقا | hdẖạ jyd ḥqạ |
| Иврит | זה טוב מאוד | zh twb mʼwd |
| Английский | Oh it's fine | |
| Итальянский | va davvero bene | |
| Португальский | fica muito bem | |
| Французский | ça va super | |
| Вьетнамский | quá ổn luôn | |
| Греческий | είναι πολύ καλά | eínai polý kalá |
| Индонезийский | itu semua baik |