LingroTech
아무것도 안 해
Перевод на русский
Я ничего не делаю.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
나는 지금 아무것도 안 해.
Перевод примера
Сейчас я ничего не делаю.
Когда говорят 아무것도 안 해
Передаёт смысл полного бездействия или отсутствия занятий, часто используется, когда человек описывает свой текущий статус или скучный момент. Это универсальная реплика для объяснения, что в данный момент ничего не происходит, и она звучит очень естественно в бытовом общении.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 다른 건 아무것도 안 해 | daleun geon amugeosdo an hae | Больше ничего не делаю |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I'm not doing anything | — |
| Итальянский | niente da fare | — |
| Иврит | לא עושה כלום | lʼ ʻwşh klwm |
| Греческий | δεν κάνεις τίποτα | den káneis típota |
| Вьетнамский | không làm gì cả | — |
| Испанский | No hace nada. | — |
| Арабский | انت لا تفعل شيئا | ạnt lạ tfʿl sẖyỷạ |
| Немецкий | Ich mache nichts. | — |