LingroTech
아무것도 안 했어
Перевод на русский
Я ничего не сделал.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
어제 하루 종일 아무것도 안 했어.
Перевод примера
Вчера я целый день ничего не делал.
Когда говорят 아무것도 안 했어
Употребляют для категоричного отрицания своих действий, часто в ответ на упрек или подозрение. Это универсальная конструкция, позволяющая быстро и четко заявить о своей невиновности или отсутствии какой-либо активности в конкретный момент времени.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 네 아무것도 안 했어요 | ne amugeosdo an haess-eoyo | Нет, я ничего не делал |
| 말해주지 아무것도 안 했어 | malhaejuji amugeosdo an haess-eo | Я же сказал, ничего не делал |
| 아무것도 안 했어 하워드 | amugeosdo an haess-eo hawodeu | Ничего не делал, Ховард |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I didn't do anything | — |
| Греческий | δεν έκανες τίποτα | den ékanes típota |
| Турецкий | hiçbir şey yapmadın | — |
| Иврит | לא עשית כלום | lʼ ʻşyţ klwm |
| Арабский | لم تفعل شيئا | lm tfʿl sẖyỷạ |
| Португальский | não fizeste nada | — |
| Итальянский | non hai fatto niente | — |