LingroTech
아무한테도 말하면 안 돼
Перевод на русский
Ты никому не должен рассказывать.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
이 비밀은 아무한테도 말하면 안 돼.
Перевод примера
Об этом секрете никому нельзя рассказывать.
Когда говорят 아무한테도 말하면 안 돼
Эта формула помогает строго предупредить собеседника о необходимости хранить тайну и не раскрывать информацию никому. Она звучит как категоричный запрет, который уместен в ситуациях, требующих особой осторожности и полной конфиденциальности.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 아무한테도 들키면 안 돼 | amuhantedo deulkimyeon an dwae | Никто не должен узнать |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لا تخبر احدا | lạ tkẖbr ạḥdạ |
| Вьетнамский | không được nói với ai | — |