LingroTech
안 돼 안 돼 안 돼
Перевод на русский
Нет, нет, нет, нет.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
그렇게 하면 안 돼, 안 돼 안 돼 안 돼, 정말로 위험해.
Перевод примера
Так нельзя, нельзя, нельзя, нельзя, это действительно опасно.
Когда говорят 안 돼 안 돼 안 돼
Подходит для категоричного и эмоционального отказа, когда нужно резко прервать действие или выразить сильное несогласие. Повторение усиливает категоричность тона и помогает мгновенно донести до собеседника, что предложение абсолютно неприемлемо.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
Перейдите в категорию, чтобы открыть другие выражения на Корейский языке:
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Это самостоятельное разговорное выражение, которое полезно запомнить как готовую фразу.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | No puede ser. | — |
| Иврит | זה לא יכול | zh lʼ ykwl |
| Английский | It can't be | — |