LingroTech
안 돼 하지 마
Перевод на русский
Нет, не надо.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
그 위험한 일은 절대 안 돼 하지 마.
Перевод примера
Эта опасная вещь никогда не должна быть сделана. Не делай этого.
Когда говорят 안 돼 하지 마
Лаконичное обращение, которое служит для быстрого и решительного пресечения чьих-то действий или отказа от предложения. Такая фраза уместна в ситуациях, требующих немедленной реакции, и помогает сразу обозначить границы, не вдаваясь в долгие объяснения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 안 돼 물지 마 | an dwae mulji ma | Нельзя, не кусай |
| 안 돼 주지 마 | an dwae juji ma | Нельзя, не давай |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | No, no lo hagas. | — |