LingroTech
물어볼 게 있어
Перевод на русский
У меня к вам вопрос
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
잠깐만, 물어볼 게 있어.
Перевод примера
Подожди, я хочу кое-что спросить.
Когда говорят 물어볼 게 있어
Передаёт смысл вежливого намерения задать вопрос, часто используется как вступление перед самой сутью разговора. Эта формулировка помогает мягко привлечь внимание собеседника и создать комфортную атмосферу для начала диалога или уточнения деталей.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 물어보는 게 어때 | mul-eoboneun ge eottae | Как насчёт того, чтобы спросить? |
| 더 물어볼 거 있어 | deo mul-eobol geo iss-eo | Ещё есть что спросить |
| 그래 물어볼 게 있어 | geulae mul-eobol ge iss-eo | Ладно, у меня есть вопрос |
| 이봐 물어볼 게 있어 | ibwa mul-eobol ge iss-eo | Слушай, есть вопрос |
| 있잖아 물어볼 게 있어 | issjanh-a mul-eobol ge iss-eo | Слушай, есть вопрос |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Tengo que preguntar. | — |
| Турецкий | sormam gereken bir şey var | — |
| Вьетнамский | tôi có điều muốn hỏi | — |