LingroTech
아빠는 괜찮을 거야
Перевод на русский
Папа будет в порядке.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
걱정하지 마, 아빠는 괜찮을 거야.
Перевод примера
Не волнуйся, с папой всё будет хорошо.
Когда говорят 아빠는 괜찮을 거야
По смыслу фраза выражает уверенность в том, что отец справится с трудностями и останется в безопасности. Это утешающая реплика, которую часто говорят близким, чтобы снять тревогу и поддержать их в сложной ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 아버지는 잘 계셔 | abeojineun jal gyesyeo | Папа в порядке |
| 아빤 괜찮을 거야 | appan gwaenchanh-eul geoya | Папа будет в порядке |
| 네 아빠는 좋은 사람이야 | ne appaneun joh-eun salam-iya | Твой папа хороший человек |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | הוא יהיה בסדר | hwʼ yhyh bsdr |