LingroTech SRS

바보 같은 소리

Перевод на русский

Чепуха

Одно из ярких выражений для обозначения полной бессмыслицы или глупых слов, которые не стоит воспринимать всерьез. Так говорят, когда хотят резко отвергнуть чье-то нелепое утверждение или мнение.

Транскрипция: babo gat-eun soli

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «바보 같은 소리» →

Пример использования фразы

Пример

그렇게 말하지 마, 바보 같은 소리.

Перевод примера

Не говори так, это глупость.

Когда говорят 바보 같은 소리

Одно из ярких выражений для обозначения полной бессмыслицы или глупых слов, которые не стоит воспринимать всерьез. Так говорят, когда хотят резко отвергнуть чье-то нелепое утверждение или мнение.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Транскрипция Перевод
그냥 바보 같은 소리를 했어geunyang babo gat-eun solileul haess-eoЯ просто сказал глупость
정말 바보 같은 소리야jeongmal babo gat-eun soliyaЭто просто глупость

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Турецкийsaçma sapan konuşma