LingroTech
바꿀 수 있어
Перевод на русский
Это можно изменить.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
이 계획은 바꿀 수 있어.
Перевод примера
Этот план можно поменять.
Когда говорят 바꿀 수 있어
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно вселить надежду и показать, что сложившиеся обстоятельства не являются фатальными. Эта фраза звучит как ободряющее напоминание о том, что у вас есть сила и возможность исправить ошибку или изменить ситуацию к лучшему.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 바꿀 수 있을 거야 | bakkul su iss-eul geoya | Смогу поменять |
| 바꿀 수 있을까 | bakkul su iss-eulkka | Можно ли поменять? |
| 그건 바꿀 수 있어 | geugeon bakkul su iss-eo | Это можно изменить |
| 하지만 바꿀 수 있어 | hajiman bakkul su iss-eo | Но это можно изменить |
| 네가 바꿀 수 있어 | nega bakkul su iss-eo | Ты можешь это изменить |
| 당신이 바꿀 수 있어 | dangsin-i bakkul su iss-eo | Вы можете это изменить |
| 바꿀 수 있을 테니까 | bakkul su iss-eul tenikka | Потому что сможешь изменить |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | μπορεί να αλλάξει | mporeí na alláxei |
| Английский | I can change | — |
| Арабский | يمكنني ان اتغير | ymknny ạn ạtgẖyr |
| Французский | on peut changer | — |
| Вьетнамский | tôi có thể thay đổi | — |
| Иврит | אתה יכול לשנות | ʼţh ykwl lşnwţ |