Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
μπορεί να αλλάξει
Перевод на русский
может измениться
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Νομίζεις ότι θα έρθει τελικά;
B: Δεν ξέρω, μπορεί να αλλάξει γνώμη.
A: Ελπίζω να έρθει.
Перевод примера
A: Думаешь, он в итоге придёт?
B: Не знаю, может передумать.
A: Надеюсь, он придёт.
Когда говорят μπορεί να αλλάξει
Лаконичное обращение, которое звучит как мягкое предупреждение о возможном изменении ситуации. Обычно говорят, когда хотят подчеркнуть неопределённость будущего или необходимость быть готовым к переменам.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| πρόκειται να αλλάξει | prókeitai na alláxei | собирается измениться |
| θα αλλάξει το | tha alláxei to | изменит |
| μπορείς να αλλάξεις | mporeís na alláxeis | ты можешь изменить |
| τα πράγματα αλλάζουν | ta prágmata allázoun | вещи меняются |
| μπορεί να φέρει | mporeí na phérei | может принести |
| μπορώ να αλλάξω | mporṓ na alláxō | могу ли я изменить |
| αλλά μπορεί να | allá mporeí na | но может |
| τα πράγματα άλλαξαν | ta prágmata állaxan | все изменилось |
| να αλλάξεις το | na alláxeis to | изменить |
| τώρα μπορεί να | tṓra mporeí na | теперь может |
| να το αλλάξεις | na to alláxeis | изменить это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | ça peut changer | |
| Португальский | isso pode mudar | |
| Иврит | זה יכול לשנות | zh ykwl lşnwţ |
| Китайский | 可以改变 | kě yǐ gǎi biàn |
| Итальянский | le cose possono cambiare | |
| Тайский | มัน จะ เปลี่ยน | man cha penin |
| Индонезийский | keadaan akan berubah | |
| Испанский | Las cosas cambian. | |
| Корейский | 바뀔 수도 있어 | bakkwil sudo iss-eo |
| Немецкий | Es könnte sich ändern. |