LingroTech
보게 될 거야
Перевод на русский
Вы увидите.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
이 영화를 보면 정말 놀라운 장면을 보게 될 거야.
Перевод примера
Если посмотришь этот фильм, увидишь по-настоящему удивительные сцены.
Когда говорят 보게 될 거야
Встречается реже в повседневной речи, но полезна для выражения уверенности в том, что событие обязательно произойдет в будущем. Фраза звучит как мягкое предсказание или обещание, которое часто используют, чтобы успокоить собеседника или подчеркнуть неизбежность результата.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 그걸 보게 될 거야 | geugeol boge doel geoya | Ты это увидишь |
| 혼나 볼 거야 | honna bol geoya | Тебя отругают |
| 모습을 보게 될 거야 | moseub-eul boge doel geoya | Увидишь, как это выглядит |
| 보게 될 줄이야 | boge doel jul-iya | Думал, что увидишь? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Ya lo verás. | — |