LingroTech
벽 보고 서
Перевод на русский
Стоя лицом к стене
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
선생님이 화를 내자 학생은 벽 보고 서 있었다.
Перевод примера
Когда учитель разозлился, ученик стоял, прижавшись к стене.
Когда говорят 벽 보고 서
Используют это выражение для описания конкретной позы или положения тела, когда человек стоит спиной к чему-то важному. Фраза часто встречается в инструкциях или описаниях сцен, где важно указать направление взгляда или ориентацию.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 벽 보고 서요 | byeog bogo seoyo | Встань лицом к стене |
| 벽 쪽으로 가 | byeog jjog-eulo ga | Иди к стене |
| 벽에 대고 서 | byeog-e daego seo | Встань вплотную к стене |
| 벽을 보고 돌아서 | byeog-eul bogo dol-aseo | Встань спиной к стене |
| 벽 보고 서라고 | byeog bogo seolago | Встань лицом к стене |
| 벽 보고 서세요 | byeog bogo seoseyo | Встаньте лицом к стене |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.