Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
그것은 재미 있었다
Перевод на русский
Это было весело.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 어제 영화 어땠어?
B: 그것은 재미 있었다, 너도 봐볼래?
Перевод примера
A: Как вчера фильм?
B: Он был интересный, хочешь тоже посмотреть?
Когда говорят 그것은 재미 있었다
Используется, чтобы поделиться приятными воспоминаниями о прошедшем событии или развлечении. Эта фраза помогает выразить искреннее удовольствие и часто звучит в неформальном общении с друзьями после совместного времяпрепровождения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 재밌을 것 같아서 | jaemiss-eul geos gat-aseo | Мне показалось, что это будет интересно |
| 근데 재밌는 건 | geunde jaemissneun geon | Но самое интересное, |
| 재밌는 거 있어 | jaemissneun geo iss-eo | У меня есть кое-что интересное. |
| 이게 재밌다고 생각해 | ige jaemissdago saeng-gaghae | Ты думаешь, что это весело? |
| 난 그게 좋았어 | nan geuge joh-ass-eo | Мне это понравилось |
| 뭐가 그렇게 재밌어 | mwoga geuleohge jaemiss-eo | Что там такого интересного? |
| 재밌을 거 같은데 | jaemiss-eul geo gat-eunde | Похоже, будет весело |
| 재밌을 것 같은데 | jaemiss-eul geos gat-eunde | Похоже, будет интересно |
| 재밌게 놀고 있니 | jaemissge nolgo issni | Ты хорошо проводишь время? |
| 재밌게 놀고 있어 | jaemissge nolgo iss-eo | Хорошо проводить время |
| 엄청 재밌을 거야 | eomcheong jaemiss-eul geoya | Будет очень весело |
| 재미있을 것 같은데 | jaemiiss-eul geos gat-eunde | Похоже, будет весело |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | c'était marrant | |
| Испанский | Eso fue divertido. | |
| Итальянский | è stato divertente | |
| Немецкий | Das hat Spaß gemacht. | |
| Иврит | זה היה כיף | zh hyh kyp |
| Турецкий | bu çok eğlenceliydi | |
| Английский | That was fun | |
| Тайский | มัน สนุก มาก | man snuk mak |
| Вьетнамский | vui lắm hả | |
| Португальский | isso foi divertido | |
| Арабский | كان ذلك مسليا | kạn dẖlk mslyạ |
| Индонезийский | itu tadi menyenangkan |