LingroTech SRS

별일 없는 거지

Перевод на русский

Ничего особенного, полагаю.

Служит для того, чтобы мягко завершить разговор или успокоить собеседника, подтверждая отсутствие проблем. Эта реплика создает атмосферу спокойствия и показывает, что всё находится под контролем.

Транскрипция: byeol-il eobsneun geoji

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «별일 없는 거지» →

Пример использования фразы

Пример

그냥 별일 없는 거지 그냥 평범한 하루였어.

Перевод примера

Ничего особенного, просто обычный день.

Когда говорят 별일 없는 거지

Служит для того, чтобы мягко завершить разговор или успокоить собеседника, подтверждая отсутствие проблем. Эта реплика создает атмосферу спокойствия и показывает, что всё находится под контролем.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Перейдите в категорию, чтобы открыть другие выражения на Корейский языке:

Разговорные фразы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Это самостоятельное разговорное выражение, которое полезно запомнить как готовую фразу.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Турецкийbir şey olmaz