LingroTech
책상 위에 있어
Перевод на русский
Он лежит на столе.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
내 펜은 책상 위에 있어.
Перевод примера
Моя ручка на столе.
Когда говорят 책상 위에 있어
По смыслу это простое указание на местоположение предмета, который находится на поверхности стола. Так часто отвечают на вопрос о том, где лежит документ, ключи или другая вещь, чтобы быстро и точно обозначить её положение в комнате.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 책상 위에 둬 | chaegsang wie dwo | Положи на стол |
| 책상 위에 뒀어 | chaegsang wie dwoss-eo | Я положил на стол |
| 탁자 위에 있어 | tagja wie iss-eo | Он на столе |
| 탁자 위에 있어요 | tagja wie iss-eoyo | На столе |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | ada di meja | — |
| Иврит | זה על השולחן | zh ʻl hşwlẖn |
| Испанский | En la mesa. | — |