LingroTech
차가 고장 났어요
Перевод на русский
Машина сломалась.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
아침에 출근하려니 차가 고장 났어요.
Перевод примера
Я собирался утром на работу, но машина сломалась.
Когда говорят 차가 고장 났어요
Означает, что транспортное средство перестало работать из-за поломки. Такую фразу часто используют, чтобы срочно объяснить причину задержки или попросить о помощи на дороге.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 차에 문제 있어요 | cha-e munje iss-eoyo | С машиной что-то не так |
| 차가 고장 나셨나요 | chaga gojang nasyeossnayo | Машина сломалась? |
| 차에 문제가 있었나 봐요 | cha-e munjega iss-eossna bwayo | Похоже, с машиной что-то случилось |
| 차가 고장 남 | chaga gojang nam | Машина сломалась |
| 차가 고장 났나 | chaga gojang nassna | Машина сломалась? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bir kaza olmuş | — |
| Греческий | το αμάξι δεν | to amáxi den |