LingroTech
참 웃기는 군요
Перевод на русский
Как забавно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
그 영화의 결말은 참 웃기는 군요.
Перевод примера
Финал этого фильма просто смешной.
Когда говорят 참 웃기는 군요
Сжатая формулировка, которая позволяет выразить удивление или ироничное отношение к неожиданной и смешной ситуации. Часто звучит как реакция на абсурдное событие, подчеркивая легкость момента и вызывая улыбку у собеседника.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 참 웃긴 게 | cham usgin ge | Смешно то, что |
| 더 웃기는 건 | deo usgineun geon | Ещё смешнее то, что |
| 오 되게 웃기다 | o doege usgida | О, это очень смешно |
| 이거 진짜 웃긴다 | igeo jinjja usginda | Это действительно смешно |
| 그것 참 웃기네요 | geugeos cham usgineyo | Это действительно забавно |
| 정말 웃기는 일이야 | jeongmal usgineun il-iya | Это действительно смешно |
| 참 웃기기도 하네 | cham usgigido hane | Даже смешно |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | hài hước thật đấy | — |