Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
천 달러 정도
Перевод на русский
Около тысячи долларов
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 이 차 얼마짜리야?
B: 천 달러 정도 했어.
Перевод примера
A: Сколько стоит эта машина?
B: Около тысячи долларов.
Когда говорят 천 달러 정도
Подходит для ситуаций, когда нужно назвать приблизительную сумму денег без излишней точности. Это удобный способ говорить о ценах или бюджетах, делая речь более естественной и менее формальной.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | של אלף דולר | şl ʼlp dwlr |
| Турецкий | bin dolar mı | |
| Португальский | cerca de mil dólares | |
| Арабский | حوالي الف دولار | ḥwạly ạlf dwlạr |
| Китайский | 那一千美元好了 | nà yī qiān měi yuán hǎo le |
| Индонезийский | seratus ribu dolar | |
| Итальянский | un milione di dollari | |
| Вьетнамский | một ngàn đô | |
| Тайский | หนึ่ง แสน ดอลลาร์ | nueng saen donna |
| Испанский | aquí tiene mil dólares. |