Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
של אלף דולר
Перевод на русский
тысячи долларов
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ראית את המחיר של הטלוויזיה הזאת?
B: כן, מדובר במוצר של אלף דולר.
Перевод примера
A: Видел цену этого телевизора?
B: Да, речь идёт о товаре за тысячу долларов.
Когда говорят של אלף דולר
Используют это выражение для краткого обозначения крупной денежной суммы, часто в контексте оценки стоимости или обсуждения финансовых вопросов. Фраза удобна тем, что сразу указывает на масштаб затрат или дохода без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| מאה אלף דולר | mʼh ʼlp dwlr | Сто тысяч долларов |
| בשווי מיליון דולר | bşwwy mylywn dwlr | на миллион долларов |
| עשרת אלפים דולר | ʻşrţ ʼlpym dwlr | десять тысяч долларов |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 천 달러 정도 | cheon dalleo jeongdo |
| Турецкий | bin dolar mı | |
| Португальский | são mil dólares | |
| Китайский | 那一千美元好了 | nà yī qiān měi yuán hǎo le |
| Арабский | هذه الف دولار | hdẖh ạlf dwlạr |
| Индонезийский | seratus ribu dolar | |
| Итальянский | un milione di dollari | |
| Немецкий | Eine Million Dollar. | |
| Вьетнамский | một ngàn đô | |
| Тайский | หนึ่ง หมื่น ดอลลาร์ | nueng muen donna |
| Испанский | aquí tiene mil dólares. | |
| Французский | mille dollars |