Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
那一千美元好了
Перевод на русский
Тогда давайте тысячу долларов
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我们应该选哪个赔偿方案？
B: 我觉得就那一千美元好了。
Перевод примера
A: Какой вариант компенсации нам выбрать?
B: Думаю, пусть будет та тысяча долларов.
Когда говорят 那一千美元好了
Используется, чтобы согласиться с предложенной суммой или завершить торг, подтверждая готовность отдать указанную тысячу долларов. Эта реплика звучит как финальное решение в деловой или бытовой ситуации, когда стороны договариваются о цене и переходят к сделке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 那可是一大笔钱啊 | nà kě shì yī dà bǐ qián a | Это огромные деньги. |
| 要多少 | yào duō shǎo | Сколько нужно |
| 多少钱呢 | duō shǎo qián ne | Сколько это стоит? |
| 一定花不少钱 | yī dìng huā bù shǎo qián | Должно быть, он стоил целое состояние. |
| 要多少钱 | yào duō shǎo qián | Сколько это стоит? |
| 可以获得多少钱 | kě yǐ huò dé duō shǎo qián | Сколько можно получить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هذه الف دولار | hdẖh ạlf dwlạr |
| Португальский | são mil dólares | |
| Корейский | 천 달러 정도 | cheon dalleo jeongdo |
| Турецкий | burada bin dolar var | |
| Иврит | של אלף דולר | şl ʼlp dwlr |
| Индонезийский | seratus ribu dolar | |
| Итальянский | un milione di dollari | |
| Немецкий | Eine Million Dollar. | |
| Испанский | aquí tiene mil dólares. | |
| Тайский | หนึ่ง หมื่น ดอลลาร์ | nueng muen donna |
| Вьетнамский | một ngàn đô |