LingroTech SRS

다음에 할 일이 뭐죠

Перевод на русский

Что дальше в повестке дня?

Этим выражают интерес к ближайшим планам и уточняют, какие задачи стоят в повестке дня. Фраза удобна для начала разговора о расписании, помогает структурировать время и понять, что нужно сделать следующим.

Транскрипция: da-eum-e hal il-i mwojyo

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «다음에 할 일이 뭐죠» →

Пример использования фразы

Пример

다음에 할 일이 뭐죠? 다음에 할 일은 회의에 참석하는 것입니다.

Перевод примера

Что делать дальше? Дальше нужно пойти на встречу.

Когда говорят 다음에 할 일이 뭐죠

Этим выражают интерес к ближайшим планам и уточняют, какие задачи стоят в повестке дня. Фраза удобна для начала разговора о расписании, помогает структурировать время и понять, что нужно сделать следующим.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Транскрипция Перевод
다음 임무는 뭐죠da-eum immuneun mwojyoЧто следующее задание?
다음에 하지 뭐da-eum-e haji mwoВ следующий раз не будем
다음엔 뭘 하죠da-eum-en mwol hajyoЧто будем делать в следующий раз?
다음엔 뭘 할까da-eum-en mwol halkkaЧто делать в следующий раз?
후에 할 일hue hal ilДела на потом
그럼 다음엔 뭘 할까geuleom da-eum-en mwol halkkaНу что тогда делать дальше?
다음으로 할 일은da-eum-eulo hal il-eunСледующий шаг —

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
АнглийскийSo what's next?