Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
더 잘할 수 있어요
Перевод на русский
Ты можешь лучше.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 이번 시험은 좀 어려웠어요.
B: 걱정 마요, 다음엔 더 잘할 수 있어요.
Перевод примера
A: Этот экзамен был немного сложным.
B: Не волнуйся, в следующий раз получится лучше.
Когда говорят 더 잘할 수 있어요
Используется, чтобы мягко поддержать собеседника и выразить уверенность в его способностях стать лучше. Эта фраза звучит ободряюще и часто применяется в ситуациях, когда нужно мотивировать человека или похвалить его усилия.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 내가 더 잘할게 | naega deo jalhalge | Я постараюсь лучше |
| 더 좋을 것 같아요 | deo joh-eul geos gat-ayo | Так будет лучше |
| 더 좋은 거 | deo joh-eun geo | чтобы было лучше |
| 더 나아질 거야 | deo naajil geoya | Все будет лучше. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | on peut faire mieux | |
| Китайский | 我们可以做得更好 | wǒ men kě yǐ zuò dé gèng hǎo |
| Индонезийский | kita bisa lebih baik | |
| Португальский | podemos fazer melhor | |
| Итальянский | possiamo fare di meglio | |
| Турецкий | daha iyisini yapabiliriz | |
| Испанский | Puedes hacerlo mejor. | |
| Арабский | يمكنك ان تفعل افضل من ذلك | ymknk ạn tfʿl ạfḍl mn dẖlk |
| Английский | You can do better than that | |
| Немецкий | Du musst es besser machen. | |
| Вьетнамский | ta có thể làm tốt hơn | |
| Иврит | לעשות יותר טוב מזה | lʻşwţ ywţr twb mzh |