LingroTech
당신은 어떻게 생각하나요
Перевод на русский
Что вы думаете
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
당신은 어떻게 생각하나요? 저는 그 계획이 매우 훌륭하다고 생각합니다.
Перевод примера
Что вы об этом думаете? Я считаю этот план отличным.
Когда говорят 당신은 어떻게 생각하나요
Лаконичное обращение, которое помогает вежливо узнать мнение собеседника в любой ситуации. Эта фраза звучит естественно и идеально подходит для начала диалога, когда важно проявить уважение к чужому мнению и создать атмосферу доверия.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 당신은 무슨 생각 하죠 | dangsin-eun museun saeng-gag hajyo | Что вы думаете? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | คุณ คิด อย่างไร | khun khit angnai |
| Португальский | o que você acha | — |
| Иврит | מה אתם חושבים | mh ʼţm ẖwşbym |
| Английский | What do you think | — |
| Турецкий | siz ne düşünüyorsunuz | — |
| Вьетнамский | bạn nghĩ gì | — |
| Арабский | ماذا تعتقد انت | mạdẖạ tʿtqd ạnt |
| Французский | que pensez-vous | — |
| Греческий | εσύ τι νομίζεις | esý ti nomízeis |
| Испанский | ¿Qué piensa usted? | — |