LingroTech
당신이 하는 일은
Перевод на русский
Работа, которую вы выполняете
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
당신이 하는 일은 정말 중요합니다.
Перевод примера
То, что ты делаешь, очень важно.
Когда говорят 당신이 하는 일은
Используют эту конструкцию, чтобы акцентировать внимание на деятельности или обязанностях, которые выполняет собеседник. Она служит введением к обсуждению профессиональных качеств или конкретных действий человека.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 당신은 무슨 일을 하죠 | dangsin-eun museun il-eul hajyo | Чем вы занимаетесь? |
| 당신은 무슨 일 해요 | dangsin-eun museun il haeyo | Чем вы занимаетесь? |
| 당신은 뭘 하죠 | dangsin-eun mwol hajyo | Чем вы занимаетесь? |
| 당신은 어떤 일을 하세요 | dangsin-eun eotteon il-eul haseyo | Чем вы работаете? |
| 하시는 일이 뭐예요 | hasineun il-i mwoyeyo | Чем вы занимаетесь? |
| 하시는 일이 뭐죠 | hasineun il-i mwojyo | Чем вы занимаетесь? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | คุณ กําลัง ทํา อะไร | khun kalang tha anai |