LingroTech
다시 해 보자
Перевод на русский
Давайте попробуем еще раз.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
이 문제가 어렵다면 다시 해 보자.
Перевод примера
Если эта задача сложная, попробуем ещё раз.
Когда говорят 다시 해 보자
Сжатая формулировка, которая звучит как ободряющее предложение начать заново после неудачи. Удобно использовать в командной работе или дружеском общении, чтобы поддержать собеседника и мотивировать его на новые попытки без лишнего давления.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 다시 시도해 보자 | dasi sidohae boja | Давай попробуем ещё раз |
| 그럼 다시 해 보자 | geuleom dasi hae boja | Тогда давай попробуем ещё раз |
| 다시 돌아가 보자 | dasi dol-aga boja | Давай вернёмся назад |
| 또 해 보자 | tto hae boja | Давай попробуем ещё раз |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.