LingroTech
다시 말해 봐
Перевод на русский
Повторите еще раз
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
이해가 안 가니 다시 말해 봐.
Перевод примера
Не понимаю, объясни ещё раз.
Когда говорят 다시 말해 봐
Означает просьбу повторить сказанное, если вы что-то не расслышали или не поняли. Удобно использовать в живой речи, чтобы попросить собеседника произнести фразу еще раз.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 또 말해 봐 | tto malhae bwa | Скажи ещё раз |
| 누군지 다시 말해 봐 | nugunji dasi malhae bwa | Скажи ещё раз, кто это |
| 다시 읊어 봐 | dasi eulp-eo bwa | Прочитай ещё раз |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Dilo otra vez. | — |